<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Commentaires sur : Le pouvoir caché des sous-titres en japonais	</title>
	<atom:link href="https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/</link>
	<description>Apprendre comment apprendre le japonais</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Dec 2022 13:49:54 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>
		Par : GS		</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-309</link>

		<dc:creator><![CDATA[GS]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Dec 2022 13:49:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?p=4148#comment-309</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-308&quot;&gt;Raeymaekers Marc&lt;/a&gt;.

Salut Marc,

Excellent choix de podcasts ! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />

Pour l&#039;expression orale, hors du Japon, il y a les serveurs Discord et c&#039;est gratuit ! 

Je donne un certain nombre de serveurs Discord francophones et anglophones ici: https://japonaisnaturel.com/liens-pour-apprendre-le-japonais/

Bon courage dans ton apprentissage !


Gilles]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-308">Raeymaekers Marc</a>.</p>
<p>Salut Marc,</p>
<p>Excellent choix de podcasts ! 🙂</p>
<p>Pour l&rsquo;expression orale, hors du Japon, il y a les serveurs Discord et c&rsquo;est gratuit ! </p>
<p>Je donne un certain nombre de serveurs Discord francophones et anglophones ici: <a href="https://japonaisnaturel.com/liens-pour-apprendre-le-japonais/" rel="ugc">https://japonaisnaturel.com/liens-pour-apprendre-le-japonais/</a></p>
<p>Bon courage dans ton apprentissage !</p>
<p>Gilles</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Raeymaekers Marc		</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-308</link>

		<dc:creator><![CDATA[Raeymaekers Marc]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Dec 2022 21:50:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?p=4148#comment-308</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-293&quot;&gt;GS&lt;/a&gt;.

Bonjour, 
les podcasts que je suis sont (entre autre) : Bite Size Japanese, Sakura Tips, Momoko to Nihongo, Japanese with Shun, Sayuri Saying. J&#039;essaye de lire la transcription en japonais en même temps que l&#039;écoute. Reste à travailler l&#039;expression orale (pas simple).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-293">GS</a>.</p>
<p>Bonjour,<br />
les podcasts que je suis sont (entre autre) : Bite Size Japanese, Sakura Tips, Momoko to Nihongo, Japanese with Shun, Sayuri Saying. J&rsquo;essaye de lire la transcription en japonais en même temps que l&rsquo;écoute. Reste à travailler l&rsquo;expression orale (pas simple).</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : GS		</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-293</link>

		<dc:creator><![CDATA[GS]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2022 14:49:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?p=4148#comment-293</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-292&quot;&gt;Marc Raeymaekers&lt;/a&gt;.

Bonjour Marc et merci pour ton commentaire !
Oui, à partir d&#039;un certain niveau, ça devient dur de trouver un livre qui nous permette de continuer à progresser.
Les podcasts sont un excellents moyens de travailler sa compréhension orale mais en fonction de son niveau, ça peut être difficile parce que ce n&#039;est 
généralement pas une bonne source de &quot;comprehensible input&quot; au sens où Stephen Krashen l&#039;entend.
L&#039;effort a consacrer pour la compréhension est donc important (surtout sans les sous-titres en japonais) et le succès dépend beaucoup du vocabulaire qu&#039;on connaît déjà.

Personnellement, je recommande les podcasts des chaînes Yuyu nihongo podcast et Bite Size Japanese podcast.

Et toi, quelles sont les chaînes que tu suis pour tes podcasts ?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-292">Marc Raeymaekers</a>.</p>
<p>Bonjour Marc et merci pour ton commentaire !<br />
Oui, à partir d&rsquo;un certain niveau, ça devient dur de trouver un livre qui nous permette de continuer à progresser.<br />
Les podcasts sont un excellents moyens de travailler sa compréhension orale mais en fonction de son niveau, ça peut être difficile parce que ce n&rsquo;est<br />
généralement pas une bonne source de « comprehensible input » au sens où Stephen Krashen l&rsquo;entend.<br />
L&rsquo;effort a consacrer pour la compréhension est donc important (surtout sans les sous-titres en japonais) et le succès dépend beaucoup du vocabulaire qu&rsquo;on connaît déjà.</p>
<p>Personnellement, je recommande les podcasts des chaînes Yuyu nihongo podcast et Bite Size Japanese podcast.</p>
<p>Et toi, quelles sont les chaînes que tu suis pour tes podcasts ?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Marc Raeymaekers		</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-292</link>

		<dc:creator><![CDATA[Marc Raeymaekers]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2022 14:09:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?p=4148#comment-292</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-98&quot;&gt;GS&lt;/a&gt;.

bonjour,
Perso, cela fait 5 mois que je me suis mis aux podcasts, et mieux progressé qu&#039;en 6 ans dans les manuels.
Bon, c&#039;est pas encore au top, mais je commence à comprendre petit à petit, même sans avoir le texte sous les yeux. 
C&#039;est très motivant.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-98">GS</a>.</p>
<p>bonjour,<br />
Perso, cela fait 5 mois que je me suis mis aux podcasts, et mieux progressé qu&rsquo;en 6 ans dans les manuels.<br />
Bon, c&rsquo;est pas encore au top, mais je commence à comprendre petit à petit, même sans avoir le texte sous les yeux.<br />
C&rsquo;est très motivant.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : GS		</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-98</link>

		<dc:creator><![CDATA[GS]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Aug 2021 19:23:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?p=4148#comment-98</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-97&quot;&gt;Yves&lt;/a&gt;.

Bonjour Yves et merci pour ton commentaire !
Sur la page &lt;a href=&quot;https://japonaisnaturel.com/liens-pour-apprendre-le-japonais/&quot;&gt;Liens utiles&lt;/a&gt; du blog, 
tu trouveras quelques chaînes YouTube avec les sous-titres en japonais (notamment la chaîne Sayuri Saying et Moshi moshi Yuusuke).
Si tu es abonné à Netflix, il y a aussi pas mal de contenu japonais pour lesquels tu peux à la fois avoir les sous-titres et 
l&#039;audio-description en japonais.
Pour certains programmes, l&#039;audio-description est perturbante plutôt qu&#039;autres choses mais globalement, pour les dorama et les films, 
ça apporte vraiment un plus en venant préciser le contexte qui a pu nous échapper (et en japonais, tout est contexte).

En espérant que ces quelques informations te seront utiles pour ton apprentissage du japonais,

Bonne continuation Yves !


Gilles]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-97">Yves</a>.</p>
<p>Bonjour Yves et merci pour ton commentaire !<br />
Sur la page <a href="https://japonaisnaturel.com/liens-pour-apprendre-le-japonais/">Liens utiles</a> du blog,<br />
tu trouveras quelques chaînes YouTube avec les sous-titres en japonais (notamment la chaîne Sayuri Saying et Moshi moshi Yuusuke).<br />
Si tu es abonné à Netflix, il y a aussi pas mal de contenu japonais pour lesquels tu peux à la fois avoir les sous-titres et<br />
l&rsquo;audio-description en japonais.<br />
Pour certains programmes, l&rsquo;audio-description est perturbante plutôt qu&rsquo;autres choses mais globalement, pour les dorama et les films,<br />
ça apporte vraiment un plus en venant préciser le contexte qui a pu nous échapper (et en japonais, tout est contexte).</p>
<p>En espérant que ces quelques informations te seront utiles pour ton apprentissage du japonais,</p>
<p>Bonne continuation Yves !</p>
<p>Gilles</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Yves		</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/sous-titres-en-japonais/#comment-97</link>

		<dc:creator><![CDATA[Yves]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Aug 2021 05:09:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?p=4148#comment-97</guid>

					<description><![CDATA[Bonjour,
Informations très intéressantes, mais as-tu une liste de sites qui permet d&#039;avoir des videos avec sous-titres en japonais ?
Merci]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,<br />
Informations très intéressantes, mais as-tu une liste de sites qui permet d&rsquo;avoir des videos avec sous-titres en japonais ?<br />
Merci</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
