<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Mémorisation - Japonais Naturel</title>
	<atom:link href="https://japonaisnaturel.com/reviews/genres/memorisation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://japonaisnaturel.com/reviews/genres/memorisation/</link>
	<description>Apprendre comment apprendre le japonais</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Feb 2025 10:01:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://japonaisnaturel.com/wp-content/uploads/2019/07/Logo_Japonais_Naturel-1-150x98.png</url>
	<title>Archives des Mémorisation - Japonais Naturel</title>
	<link>https://japonaisnaturel.com/reviews/genres/memorisation/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dictionnaire phonétique des kanji</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/review/dictionnaire-phonetique-des-kanji/</link>
					<comments>https://japonaisnaturel.com/review/dictionnaire-phonetique-des-kanji/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[GS]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jun 2023 14:29:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?post_type=rcno_review&#038;p=5350</guid>

					<description><![CDATA[<p>C&#8217;est quoi un dictionnaire phonétique des kanji (漢字音符辞典) ? À la différence de ce dictionnaire phonétique des kanji, dans un dictionnaire « classique », on trouve les kanji classés par clé. Pour rappel, la clé d&#8217;un kanji, c&#8217;est le rôle particulier que joue une partie (parfois tout le kanji) d&#8217;un kanji. Ce rôle particulier consiste à donner le radical (il y en <a class="more-link" href="https://japonaisnaturel.com/review/dictionnaire-phonetique-des-kanji/">Lire la suite →</a></p>
<p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/dictionnaire-phonetique-des-kanji/">Dictionnaire phonétique des kanji</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[

<div class="rcno-book-review-content"><figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><img decoding="async" width="186" height="98" src="https://japonaisnaturel.com/wp-content/uploads/2019/07/Logo_Japonais_Naturel-1.png" alt="Logo JN qui introduit la revue du dictionnaire phonétique des kanji" class="wp-image-130"/></figure>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>C&rsquo;est quoi un dictionnaire phonétique des kanji (漢字音符辞典) ?</strong></h4>
<p style="font-size:18px">À la différence de ce dictionnaire phonétique des kanji, dans un dictionnaire « classique », on trouve les kanji classés par clé.</p>
<p style="font-size:18px">Pour rappel, la clé d&rsquo;un kanji, c&rsquo;est le rôle particulier que joue une partie (parfois tout le kanji) d&rsquo;un kanji.</p>
<p style="font-size:18px">Ce rôle particulier consiste à donner le radical (il y en a 214) sous lequel est classé un kanji donné.Généralement, la clé est aussi l&rsquo;élément qui donne le plus d&rsquo;information sur le sens du kanji.</p>
<p style="font-size:18px">Par exemple, la clé du kanji de la fleur 花 est 艹 et c&rsquo;est donc sous ce radical que ce kanji est classé. Le radical 艹 représente l&rsquo;herbe et on le retrouve généralement dans les kanji des plantes et des fleurs.</p>
<p style="font-size:18px">Dans le dictionnaire phonétique des kanji (漢字音符辞典), ce n&rsquo;est pas sur l&rsquo;élément qui représente la clé qu&rsquo;on se focalise, mais sur la partie phonétique lecture sino-japonaise (on dit aussi lecture ON ou ON&rsquo;YOMI 音読み en japonais).</p>
<p style="font-size:18px">Autrement dit, dans ce dictionnaire, les kanji sont classés par lecture phonétique selon l&rsquo;ordre du tableau des kana (a, i, u, e, o&#8230;).</p>
<p style="font-size:18px">Chaque lecture est ensuite elle-même divisée en groupe de parties phonétiques visuellement identiques.</p>
<p style="font-size:18px">Il est ainsi possible d&rsquo;un coup d’œil de retrouver tous les kanji qui se lisent de la même façon et qui utilisent la même partie phonétique.</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>À quoi ça sert un dictionnaire phonétique des kanji ?</strong></h4>
<p style="font-size:18px">Ça sert à apprendre les kanji autrement que par du par cœur « brut » sans jamais rien n&rsquo;y comprendre.</p>
<p style="font-size:18px">Quand on commence à connaître un certain nombre de parties phonétiques, on arrive très vite à deviner comment se prononce un mot inconnu, juste parce que chaque kanji qui le compose  contient une partie phonétique qu&rsquo;on connaît déjà.</p>
<p style="font-size:18px">Par exemple, à la section des parties phonétiques qui se prononcent カン (KAN), on trouve la sous-section 官 sous laquelle on trouve les kanji 官, 館, 棺 et 管.</p>
<p>Ces 4 kanji qui font aussi partie des 2136 kanji d&rsquo;usage courant (常用漢字), possèdent tous la même lecture sino-japonaise カン (KAN) et si on les trouve dans un mot de deux kanji ou plus, il y a fort à parier qu&rsquo;on les lirait カン (KAN).</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Apprentissage et dictionnaire phonétique des kanji</strong></h4>
<p>Il n&rsquo;y a pas de stratégie unique d&rsquo;apprentissage des kanji qui n&rsquo;ait que des avantages, mais rien n&#8217;empêche de définir une stratégie basée sur différentes méthodes d&rsquo;acquisition des kanji.</p>
<p>On peut par exemple consacrer une partie de son temps à l&rsquo;apprentissage des clés les plus fréquemment rencontrées et une autre partie de son temps dans l&rsquo;apprentissage des parties phonétiques les plus fréquemment rencontrées.</p>
<p>En combinant cette double stratégie avec de la lecture adaptée à son niveau, on acquerra plus facilement et plus rapidement les mots composés des kanji d&rsquo;usage courant.</p>
<p>Mais ce n&rsquo;est pas tout !</p>
<p>Par corrélation on développera aussi son intuition, ce qui nous permettra par la suite d&rsquo;en déduire le sens et la lecture de nombreux kanji.</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Où se procurer ce dictionnaire phonétique des kanji ?</strong></h4>
<p>Le titre original du dictionnaire, c&rsquo;est 漢字音符辞典, par 山本 康喬 (Yamamoto Yasutaka)</p>
<p>Il est disponible: <br />&#8211; chez Amazon France: <a href="https://amzn.to/3qnRW24">https://amzn.to/3qnRW24</a> (lien rémunéré par Amazon)<br />&#8211; chez Amazon Japon: <a href="https://amzn.to/43E7DjJ">https://amzn.to/43E7DjJ</a> (lien rémunéré par Amazon)</p>
<p>Autant je ne recommanderais pas d&rsquo;acheter aujourd&rsquo;hui un dictionnaire de kanji traditionnel parce que les applis et les sites en ligne suffisent, autant ce dictionnaire phonétique des kanji est un outil sans équivalence sur internet.</p>
<p>Si tu en as marre de passer ton temps à mémoriser les kanji un par un avec toutes les lectures à chaque fois (ce qui ne sert à rien), ce dictionnaire te permettra d&rsquo;aborder l&rsquo;apprentissage des kanji différemment.</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Besoin de conseils pour t&rsquo;accompagner dans ton apprentissage du japonais en autodidacte ?</strong></h4>
<p>« De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩: 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais » Un livre spécialement écrit pour les personnes qui apprennent le japonais en autodidacte !</p>
<p>Voici la <a href="https://japonaisnaturel.com/review/de-senpai-a-kohai/">revue du livre</a> et la <a href="https://youtu.be/_hCi2zrIQ-o">vidéo de présentation</a></p>
<p>Voir la page Amazon du livre: <a href="https://amzn.to/3w78DOF">https://amzn.to/3w78DOF</a> (lien rémunéré par Amazon)</p>
<p>Tu connais <a href="https://japonaisnaturel.com/contacts-prives/">la newsletter du Senpai</a> ?</p>
<p class="has-small-font-size"><strong>En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.</strong></p>
</div><!--- Recencio Book Reviews ---><p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/dictionnaire-phonetique-des-kanji/">Dictionnaire phonétique des kanji</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://japonaisnaturel.com/review/dictionnaire-phonetique-des-kanji/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>初級からはじめる読解120</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/review/%e5%88%9d%e7%b4%9a%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%82%8b%e8%aa%ad%e8%a7%a3120/</link>
					<comments>https://japonaisnaturel.com/review/%e5%88%9d%e7%b4%9a%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%82%8b%e8%aa%ad%e8%a7%a3120/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[GS]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Nov 2022 16:55:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?post_type=rcno_review&#038;p=5130</guid>

					<description><![CDATA[<p>初級からはじめる読解120 On le comprend mieux en jetant un œil à la couverture du livre 初級からはじめる読解120 mais il s&#8217;agit de lire un texte par jour, chaque texte et les questions dessus prenant d&#8217;après les auteurs 10 min. Il y a 120 textes donc 4 mois d&#8217;étude mais disons-le tout de suite, ce livre est tellement bien fait qu&#8217;on a naturellement tendance <a class="more-link" href="https://japonaisnaturel.com/review/%e5%88%9d%e7%b4%9a%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%82%8b%e8%aa%ad%e8%a7%a3120/">Lire la suite →</a></p>
<p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/%e5%88%9d%e7%b4%9a%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%82%8b%e8%aa%ad%e8%a7%a3120/">初級からはじめる読解120</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[

<div class="rcno-book-review-content"><figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><img decoding="async" width="186" height="98" src="https://japonaisnaturel.com/wp-content/uploads/2019/07/Logo_Japonais_Naturel-1.png" alt="JN représentant le logo de Japonais Naturel" class="wp-image-130"/></figure>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>初級からはじめる読解120</strong></h4>
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio">
<div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Voici le Livre idéal pour se mettre à la Lecture du japonais avec plaisir" width="678" height="381" src="https://www.youtube.com/embed/7AnQYSWCOVU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div>
</figure>
<p>On le comprend mieux en jetant un œil à la couverture du livre <strong>初級からはじめる読解120</strong> mais il s&rsquo;agit de lire un texte par jour, chaque texte et les questions dessus prenant d&rsquo;après les auteurs 10 min.</p>
<p>Il y a 120 textes donc 4 mois d&rsquo;étude mais disons-le tout de suite, ce livre est tellement bien fait qu&rsquo;on a naturellement tendance à faire plusieurs textes de suite.</p>
<p>Il est indispensable de maîtriser les hiragana et les katakana mais pour le reste, aucune connaissance des kanji n&rsquo;est demandée.</p>
<p>Le livre commence à un niveau débutant (JLPT N5) et oscille entre N5 et N4 vers le milieu pour virer N4 vers la fin.</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Le point (très) fort de ce livre: La variété de textes ?</strong></h4>
<p><strong>Japanese reading comprehension for beginners 初級からはじめる読解120</strong> couvre une telle variété de textes qu&rsquo;à peine un texte terminé, on a envie de lire le suivant.</p>
<p>Concrètement, voici une liste non exhaustive des sujets abordés:</p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Analyse (simple) de carte géographique</li>
<li>Mots en kana à retrouver dans une grille</li>
<li>Analyse (simple) de grille météo</li>
<li>Présentation</li>
<li>Commentaires type réseaux sociaux</li>
<li>Notes dans un cadre professionnel</li>
<li>Mails entre collègues</li>
<li>Analyse (simple) de menus</li>
<li>Posts type instagram</li>
<li>Analyse d&#8217;emploi du temps</li>
<li>Analyse de textes avec des graphiques</li>
<li>Flyers pour divers événements culturels</li>
<li>Pubs de vente en ligne</li>
<li>Recette de cuisine</li>
<li>Etc.</li>
</ul>
<p>Je m&rsquo;arrête là mais il y en a d&rsquo;autres !!!</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Deuxième point fort du livre: Les furigana intelligents</strong></h4>
<p>Ce que j&rsquo;appelle des furigana intelligents, ce sont des furigana qui disparaissent progressivement.</p>
<p>Dans le cas de ce livre, pour les kanji N5 et N4, et surtout qui se trouvent sous les kanji.</p>
<p>Pourquoi ?</p>
<p>Parce que lorsque les furigana se trouvent au-dessus des kanji, ils attirent les yeux et on ne voit même plus les kanji en dessous. Résultat: On ne fait aucun progrès côté kanji !</p>
<p>Au contraire, quand les furigana sont sous les kanji, il faut un effort conscient pour les lire, les yeux se portant naturellement sur les kanji d&rsquo;abord.</p>
<p>Résultat, on ne regarde plus les furigana pour les kanji qu&rsquo;on connaît et pour ceux dont on ne se rappelle pas, il faut faire l&rsquo;effort de regarder sous les kanji.</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Troisième point fort du livre: Les MP3 !</strong></h4>
<p>Eh oui, quand tu achètes <strong>Japanese reading comprehension for beginners 初級からはじめる読解120</strong>, tu as aussi accès à des MP3 des textes narrés par plusieurs personnes natives.</p>
<p>Tu peux donc donner la priorité à la compréhension orale ou à la compréhension écrite.</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Où trouver Japanese reading comprehension for beginners 初級からはじめる読解120 ?</strong></h4>
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Acheter le livre sur Amazon France:<br /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 初級からはじめる読解120 édition « papier »: <a href="https://amzn.to/3w7kV9M">https://amzn.to/3w7kV9M</a> (lien rémunéré par Amazon)</p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Acheter le livre sur Amazon Japon:<br /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Édition « papier » de 初級からはじめる読解120: <a href="https://amzn.to/3wd2HUs">https://amzn.to/3wd2HUs</a> (lien rémunéré par Amazon)<br /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Édition « e-book » de 初級からはじめる読解120: <a href="https://amzn.to/3QPj0QI">https://amzn.to/3QPj0QI</a> (lien rémunéré par Amazon)</p>
<p><a href="https://verasia.fr/comprehension-ecrite-lectures-graduees/2149-10-minutes-japanese-reading-comprehension-for-beginners-incl-audiomp3-a-telecharger-9784866393612.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le livre « papier » est aussi vendu chez Verasia</a> pour 21€ au moment où j&rsquo;écris cette revue, mais vérifie bien qu&rsquo;il est disponible avant de le commander.</p>
<p>Note que le lien en bas de page est pour la version « papier » sur Amazon France !</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Conclusion</strong></h4>
<p><strong>Japanese reading comprehension for beginners 初級からはじめる読解120</strong> est probablement le meilleur livre que j&rsquo;ai trouvé jusqu&rsquo;à présent pour s&rsquo;habituer à lire joyeusement et intelligemment !</p>
<p>On apprend et on retient des kanji et du vocabulaire tout en prenant réellement l&rsquo;habitude de lire du japonais.</p>
<p>Si tu cherches à t&rsquo;habituer à lire du japonais sans t&rsquo;ennuyer, je ne connais pas de meilleur moyen d&rsquo;y arriver que ce livre !</p>
<p>Et si tu cherches des conseils pour t&rsquo;aider à apprendre le japonais en autodidacte:</p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Acheter mon livre de conseils:<br /><strong>De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩<br />30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais</strong>:<br /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Édition « papier »: <a href="https://amzn.to/3w78DOF">https://amzn.to/3w78DOF</a> (lien rémunéré par Amazon)<br /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Édition « e-book »: <a href="https://amzn.to/3QHLThK">https://amzn.to/3QHLThK</a> (lien rémunéré par Amazon)</p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <a href="https://japonaisnaturel.com/contacts-prives/">La page d&rsquo;inscription à ma newsletter</a> </p>
<p>Bonne lecture !</p>
<p><strong>En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.</strong></p>
</div><!--- Recencio Book Reviews ---><p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/%e5%88%9d%e7%b4%9a%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%82%8b%e8%aa%ad%e8%a7%a3120/">初級からはじめる読解120</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://japonaisnaturel.com/review/%e5%88%9d%e7%b4%9a%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%82%8b%e8%aa%ad%e8%a7%a3120/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/review/de-senpai-a-kohai/</link>
					<comments>https://japonaisnaturel.com/review/de-senpai-a-kohai/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[GS]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2022 12:13:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?post_type=rcno_review&#038;p=5114</guid>

					<description><![CDATA[<p>De Senpai à Kōhai 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais Tu veux apprendre le japonais en autodidacte ?Excellente idée !Mais tu sais comment gérer ton temps et ta motivation ?Et si les kana et les kanji, ça rentre pas, tu sais quoi faire ?Ah si seulement t&#8217;avais un senpai sous la main…Eh bien justement, pour écrire ce livre, <a class="more-link" href="https://japonaisnaturel.com/review/de-senpai-a-kohai/">Lire la suite →</a></p>
<p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/de-senpai-a-kohai/">De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[

<div class="rcno-book-review-content"><figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="186" height="98" src="https://japonaisnaturel.com/wp-content/uploads/2019/07/Logo_Japonais_Naturel-1.png" alt="JN représentant le logo de Japonais Naturel" class="wp-image-130"/></figure>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>De Senpai à Kōhai 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais</strong></h4>
<p>Tu veux apprendre le japonais en autodidacte ?<br />Excellente idée !<br />Mais tu sais comment gérer ton temps et ta motivation ?<br />Et si les kana et les kanji, ça rentre pas, tu sais quoi faire ?<br />Ah si seulement t&rsquo;avais un senpai sous la main…<br />Eh bien justement, pour écrire ce livre, je me suis mis dans la peau d&rsquo;un senpai qui transmet son expérience et son savoir-faire à un kōhai.Les méthodes de japonais nous disent ce qu&rsquo;il faut apprendre mais pas comment l&rsquo;apprendre.<br />Ce livre n&rsquo;est pas une méthode de japonais mais un guide pour t&rsquo;accompagner dans ton apprentissage.<br />Tu y trouveras 30 conseils pour bien démarrer le japonais et progresser en anticipant les difficultés !<br />Alors, quand est-ce qu&rsquo;on commence ?</p>
<p><strong>Coach, animateur d&rsquo;ateliers d&rsquo;aide à l&rsquo;apprentissage du japonais et autodidacte<br />confirmé, Gilles Salzstein a séjourné six ans au Japon mais n&rsquo;y a étudié le japonais qu&rsquo;un an.<br />Par la suite, il a continué son apprentissage en autodidacte en donnant la priorité à<br />l&rsquo;acquisition naturelle du langage.</strong></p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Conseils d&rsquo;utilisation</strong></h4>
<p>Je voulais que <strong>De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩: 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais</strong> puisse t&rsquo;accompagner partout où tu vas !</p>
<p>C&rsquo;est pour ça que j&rsquo;ai choisi ce format: 10.8 x 0.97 x 17.65 cm</p>
<p>Suivant que tu as déjà ou pas encore commencé ton apprentissage du japonais en autodidacte, tu pourras utiliser le livre de deux façons différentes:</p>
<h5 class="wp-block-heading"><strong>Si tu n&rsquo;as pas encore commencer ton apprentissage du japonais en autodidacte</strong></h5>
<p>Je te conseille de lire le livre du début à la fin. Ne t&rsquo;inquiète pas, ça se lit très facilement et rapidement !</p>
<p>Le but, c&rsquo;est que tu saches avant de commencer ce qui t&rsquo;attend et en même temps que le jour où tu rencontres un problème tu puisses te rappeler s&rsquo;il est traité ou pas dans <strong>De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩: 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais</strong>.</p>
<h5 class="wp-block-heading"><strong>Si tu as déjà commencer ton apprentissage du japonais en autodidacte</strong></h5>
<p>Si tu n&rsquo;as pas de problème particulier, tu peux lire le livre en entier.</p>
<p>Si tu rencontres des problèmes dans ton apprentissage, alors tu peux directement chercher dans le sommaire les conseils en rapport.</p>
<p>La partie 1 de <strong>De Senpai à Kōhai</strong> concerne principalement la gestion du temps et de la motivation.</p>
<p>La partie 2 contient des conseils en rapport avec l&rsquo;apprentissage des hiragana, des katakana et des kanji.</p>
<p>La partie 3 aborde des sujets plus avancés comme le pitch accent, les trois langages de politesse et contient des conseils pour avoir un japonais plus naturel.</p>
<h4 class="wp-block-heading"><strong>UPDATE !</strong></h4>
<p><strong>Désolé, le livre n&rsquo;est plus disponible pour le moment !</strong></p>
</div><!--- Recencio Book Reviews ---><p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/de-senpai-a-kohai/">De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://japonaisnaturel.com/review/de-senpai-a-kohai/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>聞いて覚える話し方 中~上級編</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/review/%e8%81%9e%e3%81%84%e3%81%a6%e8%a6%9a%e3%81%88%e3%82%8b%e8%a9%b1%e3%81%97%e6%96%b9-%e4%b8%ad%e4%b8%8a%e7%b4%9a%e7%b7%a8/</link>
					<comments>https://japonaisnaturel.com/review/%e8%81%9e%e3%81%84%e3%81%a6%e8%a6%9a%e3%81%88%e3%82%8b%e8%a9%b1%e3%81%97%e6%96%b9-%e4%b8%ad%e4%b8%8a%e7%b4%9a%e7%b7%a8/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[GS]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2020 17:15:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?post_type=rcno_review&#038;p=4047</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le titre complet est (attention, inspire bien fort !): 聞いて覚える話し方 日本語生中継 中~上級編 (きいておぼえるはなしかたにほんごなまちゅうけいちゅう~じょうちゅうきゅうへん). Tu peux reprendre ton souffle ! À partir de maintenant, je dirai simplement 聞いて覚える話し方 en parlant de ce livre, ce sera plus facile ! En français, le titre serait Écouter et mémoriser des façons de parler avec le 日本語生中継 (にほんごなまちゅうけい) qui veut dire quelque chose comme Japonais <a class="more-link" href="https://japonaisnaturel.com/review/%e8%81%9e%e3%81%84%e3%81%a6%e8%a6%9a%e3%81%88%e3%82%8b%e8%a9%b1%e3%81%97%e6%96%b9-%e4%b8%ad%e4%b8%8a%e7%b4%9a%e7%b7%a8/">Lire la suite →</a></p>
<p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/%e8%81%9e%e3%81%84%e3%81%a6%e8%a6%9a%e3%81%88%e3%82%8b%e8%a9%b1%e3%81%97%e6%96%b9-%e4%b8%ad%e4%b8%8a%e7%b4%9a%e7%b7%a8/">聞いて覚える話し方 中~上級編</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[

<div class="rcno-book-review-content"><figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="186" height="98" src="https://japonaisnaturel.com/wp-content/uploads/2019/07/Logo_Japonais_Naturel-1.png" alt="Revue du livre 聞いて覚える話し方 par JN (Japonais Naturel)" class="wp-image-130"/></figure>
<p>Le titre complet est (attention, inspire bien fort !): <strong>聞いて覚える話し方 日本語生中継 中~上級編</strong> (きいておぼえるはなしかたにほんごなまちゅうけいちゅう~じょうちゅうきゅうへん).</p>
<p>Tu peux reprendre ton souffle !</p>
<p>À partir de maintenant, je dirai simplement <strong>聞いて覚える話し方</strong> en parlant de ce livre, ce sera plus facile !</p>
<p>En français, le titre serait <strong>Écouter et mémoriser des façons de parler</strong> avec  le <strong>日本語生中継</strong> (にほんごなまちゅうけい) qui veut dire quelque chose comme <strong>Japonais en live </strong>(ou en direct) dans le sens de <strong>tel quel</strong>. </p>
<p>Alors pourquoi je te parle de ce livre ?</p>
<p>La raison est simple !</p>
<p>De tous les audios des livres sur <a aria-label="undefined (s’ouvre dans un nouvel onglet)" href="https://japonaisnaturel.com/le-shadowing-en-japonais-ca-marche/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">le shadowing</a> que j&rsquo;ai écoutés jusqu&rsquo;à maintenant, c&rsquo;est celui de <strong>聞いて覚える話し方</strong> que j&rsquo;ai préféré !</p>
<p>En fait, c&rsquo;est le niveau au-dessus des livres de shadowing de base&#8230;</p>
<p>Pourquoi ?</p>
<p>Parce que dans les livres de base sur le shadowing, les situations sont souvent émotionnellement neutres.</p>
<p>Pas de joie, pas de tristesse, pas d&#8217;empathie&#8230;</p>
<p>Et ça c&rsquo;est vraiment dommage !</p>
<p>Puisqu&rsquo;on cherche à imiter du japonais tel qu&rsquo;il est parlé, autant prendre comme modèle des situations qui comportent de l&rsquo;émotion.</p>
<p>Et c&rsquo;est là le point fort de <strong>聞いて覚える話し方</strong> !</p>
<p>Mais il n&rsquo;y a pas que ça !</p>
<p>Voici une liste de ce que j&rsquo;ai trouvé de bien dans ce livre et dans l&rsquo;audio associé:</p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Il y a plein de situations intéressantes</li>
<li>Il y a plein de voix différentes (important pour se faire l&rsquo;oreille)</li>
<li>Presque tous les âges sont couverts (avec la façon de parler associée)</li>
<li>L&rsquo;émotion dans les voix correspond bien aux différentes situations</li>
<li>Les situations abordées sont celles de la vie de tous les jours</li>
<li>Les dialogues sont entièrement retranscrits (une partie des kanji ont des furigana, les autres sont censés être connus et n&rsquo;en ont pas)</li>
<li>Certains exercices d&rsquo;applications du livre sont intéressants à faire (reconnaissance / compréhension orale,  application pratique&#8230; Attention, parfois, certains exercices ne sont pas faisables si on est seul)</li>
</ul>
<p>S&rsquo;habituer à reconnaître et comprendre les mots qu&rsquo;on entend, c&rsquo;est important.</p>
<p>Mais avec <strong>聞いて覚える話し方</strong>, le but est de mémoriser des façons de parler et donc de prendre en compte l&rsquo;émotion.</p>
<p>Si t&rsquo;es frustré.e, ça doit s&rsquo;entendre dans ton japonais.</p>
<p>Et si tu dois demander quelque chose d&rsquo;important à quelqu&rsquo;un, ça doit se sentir.</p>
<p>Lorsque tu décris le plus beau jour de ta vie à tes ami.e.s, ce n&rsquo;est pas en mode métro, boulot, dodo !</p>
<p>Bref, ton japonais ne doit pas être neutre !</p>
<p>Pour en revenir au livre, il est organisé en 8 leçons dans l&rsquo;ordre suivant:</p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Leçon 1: <strong>伝言をする</strong> (でんごんをする) = Laisser/transmettre un message</li>
<li>Leçon 2: <strong>勧誘する</strong> (かんゆうする) = Solliciter</li>
<li>Leçon 3: <strong>許可を求める</strong> (きょかをもとめる) = Demander la permission</li>
<li>Leçon 4: <strong>情報を伝える</strong> (じょうほうをつたえる) = Transmettre une information</li>
<li>Leçon 5: <strong>依頼・指示する</strong> (いらい・しじする) = Faire une demande, donner des instructions</li>
<li>Leçon 6: <strong>文句を言う</strong> (もんくをいう) = Se plaindre</li>
<li>Leçon 7: <strong>提案する</strong> (ていあんする) = Proposer, suggérer</li>
<li>Leçon 8: <strong>感想を述べる</strong> (かんそうをのべる) = Exprimer ses sentiments</li>
</ul>
<p>Attention, cette liste concerne la version pour le niveau intermédiaire à avancé <strong>中~上級編</strong> (ちゅう~じょうちゅうきゅうへん) de ce livre.</p>
<p>Je le précise parce qu&rsquo;il y a plusieurs livres dans cette série (si tu as peur de te tromper, repère-toi à la couverture !).</p>
<p>Et je ne sais pas si les autres livres de la série sont aussi utiles et complets que le niveau intermédiaire à avancé.</p>
<p>Mais évidemment, si tu viens juste de commencer le japonais, le livre va être difficile à lire et à comprendre.</p>
<p>Il te restera toujours l&rsquo;audio pour faire du shadowing pur (sans essayer de comprendre les textes) mais à toi de voir si ça te suffit ou pas.</p>
<p>Moi, je conseillerais quand même de maîtriser les kana et de connaître une bonne centaine de kanji.</p>
<p>Mais bon, il y a quand même une liste de mots japonais traduits en plusieurs langues, dont l&rsquo;anglais (mais pas le français) entre le texte des  situations et le corrigé des exercices.</p>
<p>Si ton japonais sonne un peu creux, ou que tu souhaites habituer ton oreille à entendre et comprendre du japonais réellement en situation, alors <strong>聞いて覚える話し方</strong> <strong>中~上級編</strong> devrait t&rsquo;être utile !</p>
<p><strong>聞いて覚える話し方</strong> <strong>中~上級編</strong> <a href="https://amzn.to/2NU5RX2">https://amzn.to/2NU5RX2</a> (lien rémunéré par Amazon)</p>
<p class="has-small-font-size"><strong>En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.</strong></p>
</div><!--- Recencio Book Reviews ---><p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/%e8%81%9e%e3%81%84%e3%81%a6%e8%a6%9a%e3%81%88%e3%82%8b%e8%a9%b1%e3%81%97%e6%96%b9-%e4%b8%ad%e4%b8%8a%e7%b4%9a%e7%b7%a8/">聞いて覚える話し方 中~上級編</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://japonaisnaturel.com/review/%e8%81%9e%e3%81%84%e3%81%a6%e8%a6%9a%e3%81%88%e3%82%8b%e8%a9%b1%e3%81%97%e6%96%b9-%e4%b8%ad%e4%b8%8a%e7%b4%9a%e7%b7%a8/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MIND MAP MASTERY</title>
		<link>https://japonaisnaturel.com/review/mind-map-mastery/</link>
					<comments>https://japonaisnaturel.com/review/mind-map-mastery/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[GS]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Apr 2020 13:35:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://japonaisnaturel.com/?post_type=rcno_review&#038;p=3540</guid>

					<description><![CDATA[<p>Si tu penses que Mind Map Mastery n&#8217;a rien à voir avec le japonais, tu te trompes ! Tony Buzan, le créateur du Mind Mapping, va te le prouver dans ce livre dont il est aussi l&#8217;auteur. Tu ne vas pas trouver une Mind Map pour le japonais en particulier, mais il explique comment utiliser le Mind Mapping dans l&#8217;apprentissage <a class="more-link" href="https://japonaisnaturel.com/review/mind-map-mastery/">Lire la suite →</a></p>
<p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/mind-map-mastery/">MIND MAP MASTERY</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[

<div class="rcno-book-review-content"><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="186" height="98" src="https://japonaisnaturel.com/wp-content/uploads/2019/07/Logo_Japonais_Naturel-1.png" alt="Review by Japonais Naturel of the book MIND MAP MASTERY by Tony Busan." class="wp-image-130"/></figure>
<p>Si tu penses que <strong>Mind Map Mastery</strong> n&rsquo;a rien à voir avec le japonais, tu te trompes !</p>
<p>Tony Buzan, le créateur du Mind Mapping, va te le prouver dans ce livre dont il est aussi l&rsquo;auteur.</p>
<p>Tu ne vas pas trouver une Mind Map pour le japonais en particulier, mais il explique comment utiliser le Mind Mapping dans l&rsquo;apprentissage des langues.</p>
<p>Mais d&rsquo;abord, qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une Mind Map ?</p>
<p>C&rsquo;est une représentation graphique et colorée qui part du centre et irradie vers l&rsquo;extérieur à l&rsquo;aide de branches qui se subdivisent elles-mêmes en d&rsquo;autres branches, à la façon des réseaux de neurones du cerveau.</p>
<p>Mais ce n&rsquo;est pas que ça !</p>
<p>Une Mind Map suit des règles précises et c&rsquo;est là que beaucoup de personnes se trompent en pensant avoir fait des mind maps alors qu&rsquo;elles n&rsquo;en sont pas.</p>
<p>Malheureusement, c&rsquo;est du respect de ces règles que la puissance du Mind Mapping se révèle.</p>
<p>Ne pas les respecter, c&rsquo;est arriver à un résultat qui perd en efficacité et en intérêt.</p>
<p>Tony Buzan explique donc de manière détaillée dans son livre <strong>Mind Map Mastery</strong> ce qu&rsquo;est une véritable Mind Map et ce qui n&rsquo;en est pas une.</p>
<p>Le livre lui-même est de très bonne qualité avec un papier agréable au toucher, de la couleur, un texte aéré et surtout pleins de Mind Maps inspirantes et attractives.</p>
<p>Il est tout à fait possible de faire des Mind Maps sur ordinateur mais rien ne vaut la bonne vieille feuille de papier et les feutres ou les crayons de couleurs.</p>
<p>Au fur et à mesure qu&rsquo;on réfléchit, l&rsquo;inspiration arrive et la Mind Map se précise, couleur après couleur, branche après branche.</p>
<p>La langue japonaise ferait une Mind Map très utile et permettrait d&rsquo;un coup d’œil de s&rsquo;en faire une idée. On verrait que c&rsquo;est une langue agglutinante qui fait appelle aux kana et aux kanji.</p>
<p>On pourrait également, en guise de pense-bête, faire une Mind Map de la conjugaison de chaque groupe de verbes japonais.</p>
<p>Cela permettrait de faciliter la mémorisation tout en la rendant bien plus agréable que le traditionnel livre de conjugaison.</p>
<p>Un bien beau livre qu&rsquo;on a plaisir à ouvrir que ce soit pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;on respecte bien les règles du Mind Mapping ou pour contempler certaines Mind Maps qui relèvent de l&rsquo;art.</p>
<p>Si tu t&rsquo;intéresses au Mind Mapping, <strong>Mind Map Mastery</strong> est probablement le premier livre qu&rsquo;il te faut, avec une pochette de feutres et du papier si tu veux découvrir toute la puissance des Mind Maps !</p>
<p><strong>Mind Map Mastery</strong> <a href="https://amzn.to/2V7OHs2">https://amzn.to/2V7OHs2</a> (lien rémunéré par Amazon)</p>
<p class="has-small-font-size"><strong>En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.</strong></p>
</div><!--- Recencio Book Reviews ---><p>L’article <a href="https://japonaisnaturel.com/review/mind-map-mastery/">MIND MAP MASTERY</a> est apparu en premier sur <a href="https://japonaisnaturel.com">Japonais Naturel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://japonaisnaturel.com/review/mind-map-mastery/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
