Bien parler japonais, c’est aussi bien entendre le japonais
Bien parler japonais, c’est aussi bien entendre le japonais !
Et pour bien entendre le japonais, il vaut mieux savoir comment fonctionne son système réticulé activateur (Désolé, c’est en anglais ! Le point 5 dans le paragraphe « Function » est celui dont je te parle).
STOP !
Si tu t’apprêtes à partir, tu vas faire une grosse erreur !
Pourquoi ?
Parce que le système réticulé activateur, il est directement impliqué dans ton apprentissage du japonais !
Allez, rassois-toi et détends-toi !
Le quoi ?
Bon allez, assez d’esbroufe !
Je te dis tout ! Comme d’hab !
Le système réticulé activateur, il fait partie intégrante de ton cerveau et tout le monde en a un !
Pourquoi j’en parle ?
Parce que c’est lui qui est responsable de ton attention !
Démonstration !
Imagine la scène !
T’es au milieu d’une gare et y a des gens qui parlent partout autour de toi.
Toi, t’es là parce que tu attends quelqu’un qui doit arriver par le train de 15h12.
Le train vient d’arriver et tu cherches parmi les gens autour de toi si la personne que tu connais est là.
Pour le moment, tu vois rien mais tout à coup, t’entends ton nom !
Là, tu tournes la tête vers la voix que tu viens d’entendre et tu aperçois la personne que tu attendais.
Avec toutes les personnes autour de toi qui parlent en permanence, tu as réussi à entendre LA personne que tu attendais parce qu’elle a prononcé ton nom.
Autrement dit, au milieu d’un chaos sonore, tu es parvenu(e) à en extirper une voix, et seulement une, celle de la personne que tu attendais !
Mesdames et Messieurs, c’est incroyable mais… VRAI !
C’est pas incroyable ça ?
Et comment que ça l’est !
C’est ça ton système réticulé activateur !
Alors il fait plein d’autres choses importantes mais pour ce qui est de bien parler japonais, c’est cette fonction qui nous intéresse particulièrement.
Pourquoi ?
Parce que cette sorte de filtre que le système réticulé activateur met entre toi et ton environnement sonore et visuel pour te permettre de te focaliser sur ce qui t’intéresse, c’est hyper puissant !
Si les premières fois que t’écoutes du japonais, c’est du charabia, c’est parce que ton système réticulé activateur n’est pas (encore) configuré pour « décoder » le japonais (Je te renvoie à mon article Comment parler japonais comme un natif ? ).
Résultat, il considère le japonais comme un bruit de fond !
Et si on pouvait…
Mais si on pouvait faire en sorte qu’il se verrouille sur du japonais au lieu de le considérer comme une nuisance sonore, ce serait mieux, non ?
Et ben, ça tombe bien parce que c’est tout à fait possible !
Tu veux savoir comment on fait ça ?
L’immersion !
Si t’es déjà au Japon, alors ça se fera naturellement.
Si t’es hors du Japon, alors tu vas devoir la recréer en stimulant le plus possible ta vue et ton ouïe (posters au mur en rapport avec le Japon et le japonais, vidéos en japonais, podcasts en japonais, etc..).
Et il y a aussi La Newsletter du Senpai mais seulement si tu ouvres tes mails et que tu connais déjà les hiraganas et les katakanas !
En tout cas, merci d’être passé et j’espère te revoir très bientôt !
Gilles