Qu’est-ce que Entraînement de vocabulaire japonais ? (にほんご語彙力アップトレーニング)
にほんご語彙力アップトレーニング (c’est le titre original de Entraînement de vocabulaire japonais) est un livre qui permet d’apprendre du vocabulaire utile et courant dans la live de tous les jours.
Alors que la majorité des livres de japonais sont à destination des débutants complets, une fois qu’on a quitté ce niveau, il devient très difficile de trouver de bons livres pour continuer.
C’est là qu’entre en jeu Entraînement de vocabulaire japonais !
Prévu dès le départ pour les personnes ayant quitté le niveau débutant, il propose à travers 10 thèmes courant de la vie de tous les jours d’acquérir efficacement du vocabulaire utile.
Quels sont les thèmes abordés par le livre Entraînement de vocabulaire japonais ?
Apprendre pour apprendre, ça ne sert pas à grand-chose !
Heureusement, Entraînement de vocabulaire japonais propose d’acquérir du vocabulaire dans des thèmes à la fois utiles et courants dans la vie au Japon.
Voici la liste des 10 thèmes abordés :
- 料理 Cuisiner
- 病気•症状 Décrire ses symptômes quand on est malade
- 服選び Choisir des vêtements
- 性格 Parler du caractère
- 家探し Rechercher un logement
- 結婚 Le mariage
- 季節 Les saisons
- 慣用句•ことわざ Expressions toutes faites et proverbes
- 世界遺産•名所紹介 Patrimoine mondial, présentation de lieux connus
- グラフ Graphes
La méthode du livre Entraînement de vocabulaire japonais
Les auteurs ayant bien compris que l’apprentissage par cœur n’est pas très motivant, ils proposent la méthode d’apprentissage suivante en 5 étapes :
- 絵を見て考えよう = Observons les dessins et réfléchissons !
- 言葉を増やそう = Augmentons notre vocabulaire !
- 練習してみよう = Exerçons-nous !
- 聞いてみよう = Écoutons !
- やってみよう = Essayons à notre tour !
À l’exception de la dernière étape, tout peut être fait seul grâce au livre, au livret séparé (qui contient les réponses aux exercices) et aux enregistrements audio téléchargeables gratuitement sur internet.
Pour l’étape 5, un exemple de la tâche demandée est fournie en audio. Même si personne ne peut corriger ce qu’on a fait, on n’est pas entièrement livré à nous-mêmes.
Conclusion
Tous les livres comblant le vide après l’apprentissage des fondamentaux du japonais est sont les bienvenus, mais Entraînement de vocabulaire japonais (にほんご語彙力アップトレーニング) ne fait pas qu’acte de présence.
Il est bien fait, agréable à utiliser, complet avec le livret séparé et les fichiers audio.
Par contre, ce n’est pas un livre pour les débutants complets !
Le focus est sur l’acquisition du vocabulaire et non sur la grammaire du japonais.
Si tu viens juste de commencer ton apprentissage, c’est trop tôt !
Même s’il y a des furiganas pour indiquer la lecture des kanjis, tu dois maîtriser les hiraganas, les katakanas et la grammaire fondamentale (conjugaison de base des verbes et des adjectifs en i, rôle des principales particules, etc.).
Où se procurer Entraînement de vocabulaire japonais
Au moment où j’écris cet article, ce livre n’est pas disponible sur Amazon France, mais il est disponible sur Amazon Japon en livre papier ou en e-book :
- Livre papier : https://amzn.to/4adMPDZ (lien rémunéré par Amazon)
- E-book : https://amzn.to/3tcIwbs (lien rémunéré par Amazon)
Besoin de conseils pour t’accompagner dans ton apprentissage du japonais en autodidacte ?
« De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩: 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais » Un livre spécialement écrit pour les personnes qui apprennent le japonais en autodidacte !
Voici la revue du livre et la vidéo de présentation
Voir la page Amazon du livre: https://amzn.to/3w78DOF (lien rémunéré par Amazon)
Tu connais la newsletter du Senpai ?
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.