Chez l’éditeur Tuttle, Japanese Picture Dictionary est un hybride entre un dictionnaire et une méthode de japonais.
Il commence par une rapide introduction à la langue japonaise (en anglais) et se termine par un index anglais-japonais.
Entre les 2, c’est-à-dire le gros du livre, 38 parties abordant chacune un thème aussi différent que varié.
Chaque partie est richement illustrée avec des photos en couleurs et contient entre 25 et 35 mots japonais complétés par 5 et 8 phrases japonaise illustrant leurs usages.
A chaque fois, il y a la transcription en romaji et la traduction en anglais.
Mais c’est pas tout !
Tu peux en plus télécharger gratuitement l’audio pour les 38 parties du livre (à chaque fois, le japonais est suivi de l’anglais).
Les thèmes abordés par le livre Japanese Picture Dictionary sont tellement variés qu’on y trouve toujours quelque chose d’intéressant.
Voici un exemple des thèmes qu’on pourra y trouver:
- 私の家 My house
- 人間の体 The human body
- 色と形 Colors and Shapes
- 時間について話す Telling time
- 私のスマホ My Smartphone
- 和食は好き？ Do you like japanese food ?
- スーパーで At the market
- Et une trentaine d’autres sujets intéressants.
Il est écrit que ce livre contient 1500 mots et phrases importants pour celles et ceux qui veulent passer le JLPT 4 et 5.
Moi, ce que j’en retiens, c’est que Japanese Picture Dictionary est agréable à lire, coloré, aéré et donne envie de continuer sa lecture.
Chaque thème est traité sur 2 pages (sauf le dernier qui est sur 3 pages) et on s’arrête donc quand on veut sans que ça perturbe la compréhension.
Si l’anglais ne te rebute pas et que tu veux apprendre du vocabulaire japonais varié et illustré avec l’audio, alors Japanese Picture Dictionary est à considérer sérieusement.
Tu peux aussi l’offrir en cadeau à une personne intéressée par le Japon parce que l’édition est de qualité.
Japanese Picture Dictionary https://amzn.to/2JLIr3T (lien rémunéré par Amazon)
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Merci pour les mails et ce blog, qui sont riches d informations que je collecte pour commencer sereinement l apprentissage du japonais. Merci également pour cette référence de support d accompagnement, j espère que ca pourra m aider à encore mieux appréhender cette langue.
Salut Scarlett et merci pour ton commentaire !
Comprendre comment fonctionne son cerveau et varier les médias d’apprentissage sont probablement les 2 conseils les plus importants que je pourrai te donner.
L’apprentissage doit rester amusant et intéressant ! C’est la garantie d’aller loin en continuant de progresser ! ??