初級からはじめる読解120
On le comprend mieux en jetant un œil à la couverture du livre 初級からはじめる読解120 mais il s’agit de lire un texte par jour, chaque texte et les questions dessus prenant d’après les auteurs 10 min.
Il y a 120 textes donc 4 mois d’étude mais disons-le tout de suite, ce livre est tellement bien fait qu’on a naturellement tendance à faire plusieurs textes de suite.
Il est indispensable de maîtriser les hiragana et les katakana mais pour le reste, aucune connaissance des kanji n’est demandée.
Le livre commence à un niveau débutant (JLPT N5) et oscille entre N5 et N4 vers le milieu pour virer N4 vers la fin.
Le point (très) fort de ce livre: La variété de textes ?
Japanese reading comprehension for beginners 初級からはじめる読解120 couvre une telle variété de textes qu’à peine un texte terminé, on a envie de lire le suivant.
Concrètement, voici une liste non exhaustive des sujets abordés:
- Analyse (simple) de carte géographique
- Mots en kana à retrouver dans une grille
- Analyse (simple) de grille météo
- Présentation
- Commentaires type réseaux sociaux
- Notes dans un cadre professionnel
- Mails entre collègues
- Analyse (simple) de menus
- Posts type instagram
- Analyse d’emploi du temps
- Analyse de textes avec des graphiques
- Flyers pour divers événements culturels
- Pubs de vente en ligne
- Recette de cuisine
- Etc.
Je m’arrête là mais il y en a d’autres !!!
Deuxième point fort du livre: Les furigana intelligents
Ce que j’appelle des furigana intelligents, ce sont des furigana qui disparaissent progressivement.
Dans le cas de ce livre, pour les kanji N5 et N4, et surtout qui se trouvent sous les kanji.
Pourquoi ?
Parce que lorsque les furigana se trouvent au-dessus des kanji, ils attirent les yeux et on ne voit même plus les kanji en dessous. Résultat: On ne fait aucun progrès côté kanji !
Au contraire, quand les furigana sont sous les kanji, il faut un effort conscient pour les lire, les yeux se portant naturellement sur les kanji d’abord.
Résultat, on ne regarde plus les furigana pour les kanji qu’on connaît et pour ceux dont on ne se rappelle pas, il faut faire l’effort de regarder sous les kanji.
Troisième point fort du livre: Les MP3 !
Eh oui, quand tu achètes Japanese reading comprehension for beginners 初級からはじめる読解120, tu as aussi accès à des MP3 des textes narrés par plusieurs personnes natives.
Tu peux donc donner la priorité à la compréhension orale ou à la compréhension écrite.
Où trouver Japanese reading comprehension for beginners 初級からはじめる読解120 ?
✅ Acheter le livre sur Amazon France:
➡ 初級からはじめる読解120 édition « papier »: https://amzn.to/3w7kV9M (lien rémunéré par Amazon)
✅ Acheter le livre sur Amazon Japon:
➡ Édition « papier » de 初級からはじめる読解120: https://amzn.to/3wd2HUs (lien rémunéré par Amazon)
➡ Édition « e-book » de 初級からはじめる読解120: https://amzn.to/3QPj0QI (lien rémunéré par Amazon)
Le livre « papier » est aussi vendu chez Verasia pour 21€ au moment où j’écris cette revue, mais vérifie bien qu’il est disponible avant de le commander.
Note que le lien en bas de page est pour la version « papier » sur Amazon France !
Conclusion
Japanese reading comprehension for beginners 初級からはじめる読解120 est probablement le meilleur livre que j’ai trouvé jusqu’à présent pour s’habituer à lire joyeusement et intelligemment !
On apprend et on retient des kanji et du vocabulaire tout en prenant réellement l’habitude de lire du japonais.
Si tu cherches à t’habituer à lire du japonais sans t’ennuyer, je ne connais pas de meilleur moyen d’y arriver que ce livre !
Et si tu cherches des conseils pour t’aider à apprendre le japonais en autodidacte:
✅ Acheter mon livre de conseils:
De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩
30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais:
➡ Édition « papier »: https://amzn.to/3w78DOF (lien rémunéré par Amazon)
➡ Édition « e-book »: https://amzn.to/3QHLThK (lien rémunéré par Amazon)
✅ La page d’inscription à ma newsletter
Bonne lecture !
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.